Девичья память

Девичья память (значение фразеологизма) — плохая память (когда человек быстро все забывает).

Фраза указана в книге "Пословицы русского народа" (1853 г.) В.И. Даля (раздел - "Память - Помни"):

- У него девичья (женская) память

- Девичья память да девичий стыд - до порога (переступила - и забыла)".

Примеры

Том Лоу (Tom Lowe)

"Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г, гл. 44:

"Эх, память твоя девичья, – рассмеялась Лесли. – Забыл: мы не нашли ни волоска, ни волокон, ни крови, ни скрытых отпечатков, ни семени – вообще никаких улик, могущих связать два убийства."

Клычков Сергей Антонович (1889 – 1937)

"Сахарный немец" (1925 г.):

"Ты вот что скажи: мы о чем говорили?.. у меня память девушкина стала!"

"Князь мира" (1928 г.):

"Ишь ты, память-то какая девушкина стала… ну, вот убей меня - не помню!".

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы

Внешние ссылки

Память девичья на ameno.ru