Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Всосать с молоком матери

Всосать что-нибудь с молоком матери (значение фразеологизма) — усвоить с младенчества.

Выражение вошло в русский язык с латинского — Cum lacte nutricis suxisse (кум ляктэ нутрицис суксиссэ) — всосал с молоком кормилицы.

Выражение из сочинения «Тускуланские беседы» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона Марка Тулия (106 – 43 до н.э.).

Выражение стало популярным благодаря средневековому богослову Аврелию Августину, или Блаженному Августину (354 – 430), который в 3-й книге своего автобиографического сочинения «Исповедь» (ок. 400, рус. пер. 1914) повторил это выражение в несколько иной форме: «Я всосал с молоком матери».

В словарях

Всосать что-нибудь с молоком матери (перен.) — усвоить с младенчества.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Всосать".


Всосал с молоком матери что — о человеке, обнаруживающем какую-нибудь глубоко вкоренившуюся, присущую от роду привычку, склонность.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Всосать".