Риторический вопрос

Ритори́ческий вопрос — приём ораторской речи – утверждение в форме вопроса. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова, "Риторика")

Ритори́ческий вопрос (лит.) — вопрос, содержащий в себе утверждение и потому не требующий ответа, задаваемый с целью произвести впечатление на слушателя. (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова, "Вопрос")

Рито́рика — 1. Теория ораторского искусства. 2. перен. Напыщенная и бессодержательная речь. Пустая риторика. Впасть в риторику. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Пример

Можем мы улучшить качество работы? Это риторический вопрос.

 

Выражение применяется и в английском языке (rhetorical question), с тем же значением. Оно указано в Американском словаре "American Heritage Dictionary of Idioms" Кристина Аммера (by Christine Ammer), 1992, где отмечается, что выражение rhetorical question применяется в английском языке со второй половины 19 века.

Примеры

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 3 гл. 3:

"— Зачем Янусу попугай? — осведомился Эдик.

— Ты это меня спрашиваешь? — сказал я.

— Нет, это вопрос риторический, — серьёзно сказал Эдик."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы