Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Туманный Альбион

Туманный Альбион (значение фразеологизма) — Великобритания.

Считается, что слово "Альбион" (Albion) кельтского происхождения), в основе которого значение "белый". Альбион — древнейшее название Британских островов, упоминаемое у Птолемея и перешедшее затем в древнеримскую литературу.

На латыни есть созвучное слово Albus (альбус), что переводится — белый.

Видимо Великобританию так назвади от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла-Манша.

В словарях

Альбион — Англия. «Я берег покидал туманный Альбиона.» Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.) (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))

Примеры

К.Н. Батюшков

"Тень друга":

"Я берег покидал туманный Альбиона:

Казалось, он в волнах свинцовых утопал."