Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Избиение младенцев

Избиение младенцев (значение фразеологизма) — о чрезвычайных строгостях по отношению к кому-нибудь.

Выражение из «Библии», из Евангелия от Матфея. Во второй главе (глава 2, строка 1 – 6, 16) рассказывается о том, что Иудейский царь Ирод, узнал от волхвов о рождении Иисуса, которого они именовали будущим "Царем Иудейским". Ирод, опасаясь за свою корону и не зная кто конкретно Иисус, приказал убить всех младенцев в Вифлееме (убийство именуется по тексту "избиение").

Ангел Господень явился во сне Иосифу (отцу Иисуса) и рекомендовал ему с семьей бежать в Египет. Ирод же, не зная этого, убил всех младенцев до 2-х лет возрастом. После смерти Ирода Иисус с семьей вернулся в Израиль.

В словарях

Избиение младенцев (шутл.) — о чрезвычайных строгостях по отношению к кому-нибудь.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Избиение".


Избиение младенцев (шутл.) — о массовых преследованиях, строгостях, жестокостях (от евангельского рассказа об избиении младенцев царем Иродом в Вифлееме).

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Избиение".

Избиение младенцев
Избиение младенцев. Рубенс

Художник Рубенс.

Скульптура изображающая Избиение младенцев
Скульптура изображающая Избиение младенцев (западный фасад Храм Святого Семейства (Саграда Фамилия, Sagrada Familia)). Барселона

Западный фасад Храм Святого Семейства (Саграда Фамилия, Sagrada Familia)). Барселона.

Примеры

Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)

«Папаша» (1916 г.):

"Спешно вызывались начальники уездов, получали стремительные внушения и мчались в свои области делать порядок или беспорядок, и дрожь, которую они испытывали в огромном кабинете, передавалась, как электрический ток, нервам обывателей. И — боже мой! — что только не делалось в это время… Громы, молнии, ураган, извержение вулканов, Иродово избиение младенцев и Мамаево нашествие."

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

"Похождения бравого солдата Швейка" (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 3, гл. 1:

"Любвеобильный бог должен купаться в крови неприятелей и перебить всех врагов, как перебил младенцев жестокий Ирод."


Дополнительно

Библия

Ирод