Завести шарманку

Завести шарма́нку (значение фразеологизма) — нудный или монотонный разговор, просьба.

Шарма́нка — 1. Переносной механический орган без клавишного механизма в виде надеваемого на плечо ящика на лямке. Играть на шарманке (вращая рукоятку). Шарманка бродячего музыканта. Петь под шарманку.

2. перен. О нудном, надоевшем разговоре, повторении одного и того же (прост. неод.). Опять завела свою вечную шарманку. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова)

Шарма́нка — Небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. «- Да зачем мне шарманка? Ведь я не немец, чтоб тащася с ней по дорогам, выпрашивать деньги.» Гоголь. «Он вертит шарманку, на окна глядит; шарманка тоскует, шарманка визжит.» Фофанов.

перен. Нудный или монотонный разговор, просьба (прост. фам.). «Ишь, стервец, завел шарманку, что ты, Петька, баба, что ль?» А.Блок. (По названию нем. песенки Scharmante Katharine, которая первоначально исполнялась на таком органчике.) (Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова)

Шарманка это используемый в старину небольшой переносный механический органчик в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо. Его носили бродячие музыканты, которые клянчили деньги у прохожих. Этот органчик получил название "шарманка" по названию немецкой песенки Scharmante Katharine, которая часто исполнялась на первых из них.

Шарманка
Шарманка

Примеры

Набоков Владимир Владимирович (1899 – 1977)

"Лолита" - Лолита говорит Гумберту:

""Завел шарманку", - сказала Лолита и томно покинула комнату."

Дополнительно

Шарманка

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы