Куриная слепота

Куриная слепота (значение фразеологизма) — название болезни, когда человек плохо видит в сумерки, при слабом освещении.

Своим названием это заболевание обязано курам, которые, как птицы дневные, не видят в темноте (правда, им, в отличие от человека, это и не нужно).

Выражение применяется и в переносном смысле — как отсутствие интуиции, возможности правильно понимать происходящее.

Примеры

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

"Подросток":

"Только некогда мне было вникать тогда ни в  какие  интриги,  и  это-то  было главною причиною моей куриной слепоты!"

Паустовский Константин Георгиевич (1892 – 1968)

"Исаак Левитан" - художник Саврасов говорит своему ученику Левитану:

"- Работает же во Франции, - сказал он, поперхнувшись, - замечательный мастер Коро. Смог же он найти прелесть в туманах и серых небесах, в пустынных водах. И какую прелесть! А мы... Слепые мы, что ли, глаз у нас не радуется свету. Филины мы, филины ночные, - сказал он со злобой и встал. - Куриная слепота, чепуха и срам!"

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Иванов" - Авдотья Назаровна, увидев пришедшую Бабакину, всплескивает руками:

"Ясочка моя, красавица... Она здесь, а я, куриная слепота, не вижу..."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы