Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

На паперти стоять

На паперти стоять (значение фразеологизма)— о нищих: просить милостыню у входа в церковь.

Фразу "Ты что, на паперти стоял?" говорят когда кто-либо дает много монет или мелких денежных купюр. Фраза была популярна во времена СССР у продавцов магазинов.

Паперть — это площадка перед входом в храм. Именно на паперти обычно располагаются бедняки, просящие милостыню.

В словарях

На паперти стоять — о нищих: просить милостыню у входа в церковь. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Паперть")

Па́перть (от греч. parapetros) — Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. «Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти.» А.Н.Толстой. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))

Пример

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 1 гл. 3:

"Я взял себе полную тарелку жареной рыбы, три стакана чаю и три бутерброда с балыком, расплатился кучей старухиных медяков («На паперти стоял…» — проворчала буфетчица), устроился в укромном углу и принялся за еду, с удовольствием наблюдая за этими хриплоголосыми, прокуренными людьми."

"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), ист. 1 гл. 4:

"— Даже как-то странно предположить… — сказал я растерянно. — Совершенно бредовая затея… Копить по копейке… — Я снова пожал плечами. — Тогда уж лучше, как говорится, на паперти стоять…"