Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Молчи несчастная

Молчи несчастная (значение фразеологизма) — укор кому-либо (как ты могла (мог) подумать такое!).

Цитата из фильма "Бриллиантовая рука" (1968 г.) режиссера Гайдая Леонида Иовича (1923 – 1993), Мосфильм.

Слова Семена Семеновича Горбункова (актёр Юрий Никулин), в ответ на высказанное предположение жены, что Семен Семеновича завербовала иностранная разведка. Семен Семенович возмущен тем, что его жена могла подумать, что он стал предателем:

— Сеня, успокойся, успокойся. У тебя есть, есть выход.

— Да?

— Ты должен пойти и признаться сам! Сам!

— В чем?

— В измене!

— Как ты могла подумать такое? Ты — жена моя, мать моих детей! О боже! О горе мне!

— А что, что я должна была подумать?

— Все что угодно, но только не это!

— О горе мне! О горе!

— Откуда у тебя пистолет и деньги?

Молчи, несчастная! Молчи!

— Сеня, скажи, откуда у тебя пистолет и деньги? Я умоляю тебя, Сеня, скажи!

— Хорошо, я тебе скажу, но никому ни слова!

— Клянусь!

— Это государственная тайна. Пистолет и деньги я получил для выполнения ответственного спецзадания.

— Какого?

— Этого я тебе не могу сказать! Пока. Придет время, ты все узнаешь. Может, меня даже наградят... посмертно...