Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Заграница нам поможет

Заграница нам поможет (значение фразеологизма) — иронический комментарий к позиции тех, кто безосновательно надеется на помощь внешних сил.

Цитата из романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942).

Слова Остапа Бендера на заседании созданного им «Союза меча и орала» (ч. 1 гл. 16):

"Бывший гласный городской думы Чарушников, тучный старик, долго тряс руку Ипполита Матвеевича и заглядывал ему в глаза. Под наблюдением Остапа старожилы города стали обмениваться воспоминаниями. Дав им разговориться, Остап обратился к Чарушникову:

— Вы в каком полку служили?

Чарушников запыхтел.

— Я... я, так сказать, вообще не служил, потому что, будучи облечен доверием общества, проходил по выборам.

— Вы дворянин?

— Да. Был.

— Вы, надеюсь, остались им и сейчас? Крепитесь. Потребуется ваша помощь. Полесов вам говорил?.. Заграница нам поможет. Остановка за общественным мнением. Полная тайна организации. Внимание!

Остап отогнал Полесова от Никеши и Влади и с неподдельной суровостью спросил:

— В каком полку служили? Придется послужить отечеству. Вы дворяне? Очень хорошо. Запад нам поможет. Крепитесь. Полная тайна вкладов, то есть организации. Внимание."


Дополнительно

Илья Ильф (1897 – 1937)

Евгений Петров (1903 – 1942)

«Двенадцать стульев» (1927 г.)

«Золотой телёнок» (1931 г.)