Набить руку (значение фразеологизма) — приобрести сноровку в чём-нибудь.
В словарях
Набить руку на чём (разг.)
Приобрести сноровку в чём-нибудь.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Набить".
Набить руку на чем (разг.)
Приобрести уменье, сноровку в чем–нибудь.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Рука".
Примеры
Теодор Драйзер (1871 – 1945)
«Финансист» (1912 г.), перевод Марка Волосова, 55:
"— У вас дело пойдет на лад, — сказал надзиратель. — В день полагается изготовить десять штук. Первые дни, покуда вы не набьете себе руку, конечно, не в счет."