Палец о палец не ударить (значение фразеологизма) — ничего не сделать для какой–нибудь цели.
В словарях
Палец о палец не ударить (разг.) — ничего не сделать для какой–нибудь цели. «Палец об палец для тебя не ударю, батюшка.» А.Островский.
Пальцем не шевельнуть (не пошевельнуть; разг.) — то же, что палец о палец не ударить.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Палец".
Примеры
Куприн Александр Иванович (1870 – 1938)
«Психея» (1892 г.):
— А ты что же делал за это время? Что ты мне о себе ничего не расскажешь?
— Я палец о палец не ударил, — отвечал Сливинский, необыкновенно быстро оставив своих стучащих духов. — И знаешь почему? Во-первых, потому, что у меня оказывается призвание вовсе не к скульптуре, а к женщинам; любовь к женскому телу, должно быть, и заставила меня заниматься нашим искусством. А во-вторых, и это я уже говорю совершенно серьезно, наше с тобой искусство — страшно бедное искусство: оно холодно, как мрамор, с которым ему приходится иметь дело, и так же чисто. Может быть, я и ошибаюсь, но, по-моему, скульптор, которому предстоит создать что-нибудь бессмертное, должен быть таким отшельником и психопатом, как ты...