На зубок подарить (значение фразеологизма) — сделать подарок новорождённому.
В словарях
На зубок подарить что кому (разг.) — сделать подарок новорождённому.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Зуб".
На зубок подарить (разг. устар.) — сделать какой-нибудь подарок новорожденному.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Зубок".
Примеры
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Блуждающие огоньки в городе» (1865 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Потом начали дарить новорожденным «на зубок», как это называется. Подарки летели со всех сторон, словно в болото швыряли камушки."
Дополнительно
- На зубок выучить
- Твердо зазубрить наизусть.
- На зубок попасть
- Стать предметом насмешек, сплетен, критики.