По проторённой дорожке идти (значение фразеологизма) — действовать, не ища новых путей, собственных решений.
В словарях
По проторённой дорожке идти (также перен.) — действовать, не ища новых путей, собственных решений.
Протори́ть — проложить ходьбой, сделать наезженным, хорошо известным. Проторить дорогу, путь.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Протори́ть".
Протори́ть что (разг.) — проложить, сделать наезженным, хорошо знакомым (путь, дорогу). «Затеряна давно твоя могила, и память благодарная друзей дороги к ней не проторила.» Некрасов.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.).
Примеры
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Дева льдов» (1861 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942), IV:
"Далеко, если идти по проторенной дороге, но куда ближе, если пуститься напрямик через горы, а это и есть настоящая дорога для охотника за сернами."
«Кое-что» (1858 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Ну, а мне ничего такого не нужно! — сказал четвёртый. — Не хочу идти по проторенной дорожке, не хочу быть копией! Я гений и перещеголяю вас всех! Я изобрету новый стиль, новый вид построек, соответствующий климату и материалам страны, нашей национальности и современному развитию общества!"