В ударе (значение фразеологизма) — о том, кто в данный момент находится в состоянии подъёма, творческого воодушевления.
В словарях
В ударе кто — о том, кто в данный момент находится в состоянии подъёма, творческого воодушевления. Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Удар".
В ударе быть (разг.) — в положении, состоянии, настроении, обеспечивающем удачу. «Он наконец бросил кисть, сказал жене, что он не в ударе.» Тургенев.
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Удар".
Примеры
Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)
«Дворянское гнездо» (1858 г.), XII:
"Представление на сцене переставало занимать Лаврецкого; сам Мочалов, хотя и был в тот вечер «в ударе», не производил на него обычного впечатления."
"Ася" (1857 г.), V:
"Гагин, наконец, решил, что он «сегодня не в ударе», лег рядом со мной, и уж тут свободно потекли молодые наши речи, то горячие, то задумчивые, то восторженные, но почти всегда неясные речи, в которых так охотно разливается русский человек."
Андерсен Ханс Кристиан (1805 – 1875)
«Директор кукольного театра» (1851 г.), в переводе Ганзен Анны Васильевны (1869 – 1942):
"Всю ночь я не мог заснуть; на другой день вечером я опять давал представление; кандидат снова присутствовал, и я был, что называется, в ударе. Я слышал от одного актёра, что он, играя роли первых любовников, всегда имел в виду одну из зрительниц, для неё одной и играл, забывая всех остальных. Такою «зрительницей» стал для меня кандидат; для него я и играл."
