Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней



Цитата из трагедии "Гамлет, принц датский" (пер.М.Лозинский, 1933) английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 - 1616). Полоний говорит своей дочери Офелии, узнав, что Гамлет влюблен в нее:

"Он и помешался.
Жаль, что за ним я не следил усердней.
Я думал, он играет, он тебя
Замыслил погубить; все недоверье!
Ей-богу, наши годы так же склонны
Чресчур далеко заходить в расчетах,
Как молодости свойственно грешить
Поспешностью.
Идем же к королю;
Он должен знать; опасней и вредней
Укрыть любовь, чем объявить о ней
. Идем. "

Дополнительно

Любовь

Уильям Шекспир

Цитаты Уильяма Шекспира

Обсуждение

@Энциклопедия dslov.ru