Цитата Фрэнсиса Бэкона (Francis Bacon, 1561-1626) — английский философ, историк, политический деятель:
Строгость порождает страх, а грубость - ненависть. Порицание руководителя должно быть строгим, но не грубым.
(Severity breedeth fear, but roughness breedeth hate. Even reproofs from authority ought to be grave, and not taunting, анг.) (Перевод с английского Джаарбекова С.М.).
Источник: ‘Essays’ (1625) ‘Of Great Place’ (О высокой должности).
Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).