Цитата из кинофильма «Берегись автомобиля» (1966 г.), снятого режиссером Эльдаром Рязановым (1927 – 2015) на киностудии Мосфильм, по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 – 1998).
Слова следователя Максима Петровича Подберёзовикова (актёр Олег Ефремов), в разговоре с Юрием Ивановичем Деточкиным (актёр Иннокентий Смоктуновский), которыми он объясняет, почему не мог догадаться, что угонщик автомобилей — Юрий Деточкин:
- Мне принесли такой смешной парик!
- А зачем вам парик? У вас и так вся жизнь прошла в гриме.
- Почему это вы говорите о моей жизни в каком-то прошедшем времени?
- Так завтра ж суд. Вам грозит 5 лет.
- У меня есть смягчающие обстоятельства. Я — честный человек.
- Какие смягчающие обстоятельства, какие? То, что вы крали машины у одного жулика, а другому продавали? Честный человек.
- В моей работе были какие-то недостатки. Ау кого их нет? Вот вы, например, в течение долгого времени не могли меня поймать.
- Так трудно поймать человека, который ведет двойную жизнь! Всех обманывает, всем врет!
- М-меня всегда это очень угнетало и мучило.
- Никакое хорошее дело не может сопровождаться ложью и обманом. Надо же! Самовольно вершил суд, творил расправу. Да на каком основании? Эх, по совести говоря, все это глупость и преступление.