Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Один как перст

Один как перст (значение фразеологизма) — совсем один.

Слово "перст" означало палец на руке. Соответственно, буквально выражение означает — один, как палец руки.

В словарях

Один как перст — совсем один. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Перст")

Один, как перст — совсем один, одинок. «Я один, как перст, в целом мире, нет у меня ни жены, ни детей, нет ни кола, ни двора.» Салтыков-Щедрин. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Перст")

Перст1. Палец руки (ритор. или ирон.). «Перстами легкими как сон моих зениц коснулся он.» Пушкин. «Персты, падшие на струны.» Баратынский. «Разыгранный Фрейшиц перстами робких учениц.» Пушкин. «Наш ментор - помните? колпак его, халат, перст указательный - все признаки ученья.» Грибоедов. 2. перен. Указание, мистическое предопределение. Перст судьбы. (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.))

Примеры

Кэтрин Райан Хайд (Catherine Ryan Hyde, род. 1955)

"Не отпускай" (2010 г., перевод с английского 2015 г.):

"Всего пятьдесят шесть. Один как перст. С ним даже его дети видеться не желали."

Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)

"Жук в муравейнике" (1979 г.):

один как перст! — возразил журналист Каммерер."

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Страхи" (1886 г.):

"Я вдруг почувствовал, что я одинок, один как перст на всем громадном пространстве, что ночь, которая казалась уже нелюдимой, засматривает мне в лицо и сторожит мои шаги; все звуки, крики птиц и шёпот деревьев казались уже зловещими, существующими только для того, чтобы пугать мое воображение."

Достоевский Федор Михайлович (1821 – 1881)

«Братья Карамазовы» (1878 – 1880 гг.), книга IV, VII - штабс-капитан говорит о том, что он один в семье кормилец:

"Про Илюшу не говорю-с, всего девять лет-с, один как перст, ибо умри я — и что со всеми этими недрами станется, я только про это одно вас спрошу-с?"