Не от мира сего (значение фразеологизма) — о человеке, не думающем о практической стороне жизни, не приспособленном к жизни.
В Библии это выражение означает небесное царство (иной мир). Например, в Первом послании Иоанна (глава 2, стр. 15 – 17) сказано:
"15. Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
16. Ибо все, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего.
17. И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек."
Со временем значение изменилось и оно сейчас означает человека со странностями (человек из другого мира).
В словарях
Не от мира сего — о человеке, не думающем о практической стороне жизни, не приспособленном к жизни.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Мир".
Не от мира сего — 1) принадлежащий не здешней, не земной действительности (книжн., устар.; евангельское выражение); 2) перен., говорится о человеке, не приспособленном к реальной жизни, мечтателе (разг.).
📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), "Мир".
Примеры
Стругацкий Аркадий Натанович (1925 – 1991), Стругацкий Борис Натанович (1933 – 2012)
"Обитаемый остров" (1971 г.), гл. 7:
"Конечно, Мак ещё зелен и не от мира сего."
"Понедельник начинается в субботу" (1965 г.), послесловие и комментарий:
"Маг для них — не объект опасливого восхищения и преклонения, но и не раздражающий кинодурак, личность не от мира сего, которая постоянно теряет очки, не способна дать по морде хулигану и читает влюблённой девушке избранные места из «Курса дифференциального и интегрального исчисления»."
Шмелёв Иван Сергеевич (1873 – 1950)
«Солнце мёртвых» (1923 г.), Под ветром:
"Сидел там… по-эт, по виду! Волосы по плечам, как вороново крыло… в глазах — мечтательное, до одухотворенности! что-то такое — не от мира сего! Героическое дерзание!"
Репин Илья Ефимович (1844 – 1930)
«Далекое близкое» "IV «Рубикoн»":
"Чeм бoльше я знaкoмилcя c этим cкpoмным pыжим чeлoвeчкoм, тeм бoльшим yвaжeниeм пpoникaлcя к нeмy. Бeднocть eгo в мaтepиaльнoм oтнoшeнии былa яcнa, нo oнa yxoдилa дaлeкo oт нeгo, в фoн, oн пoлoн был глyбoкoй cepьeзнocти — пoнимaния caмыx вaжныx явлeний жизни; этo чyвcтвoвaлocь и cтaвилo eгo выcoкo. Oн кaзaлcя «нe oт миpa ceгo»"
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
«Безотцовщина» (1878 г.), д. 1 явл. 15:
"Ты не от мира сего? Ты вне времени и пространства? Ты вне обычаев и закона?"