Восточная пословица о бессмысленности загадывать слишком далеко в будущее.
Применяется и вариант пословицы: "Либо падишах помрет, либо ишак (осёл) сдохнет".
Пословица от истории о Ходже Насреддине, фальклорном персонаже, известном в Средней Азии. Существует много версий этой истории, расскажем одну из них:
Хан встретил на городской площади Ходжу Насреддина с его ослом (ишак).
— Если ты сможешь научить своего осла говорить, я дам тебе 1000 динаров, — говорит Хан.
Ходжа Насреддин подумал и говорит:
— Мой осёл особенный, он очень умный. Я научу его говорить, но мне на это понадобится 20 лет.
— Хорошо, возьми деньги. Но если ты меня обманешь, то тебе отрубят голову.
Ходжа Насреддин принес домой деньги и рассказал жене, что с ним случилось.
— Да как же ты научишь осла говорить?
— Я и не буду его учить. Через 20 лет либо хан помрет, либо ишак сдохнет.