Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Либо хан помрет, либо ишак сдохнет.

Восточная пословица о бессмысленности загадывать слишком далеко в будущее.

Применяется и вариант пословицы: "Либо падишах помрет, либо ишак (осёл) сдохнет".


Пословица от истории о Ходже Насреддине, фальклорном персонаже, известном в Средней Азии. Существует много версий этой истории, расскажем одну из них:

Хан встретил на городской площади Ходжу Насреддина с его ослом (ишак).

— Если ты сможешь научить своего осла говорить, я дам тебе 1000 динаров, — говорит Хан.

Ходжа Насреддин подумал и говорит:

— Мой осёл особенный, он очень умный. Я научу его говорить, но мне на это понадобится 20 лет.

— Хорошо, возьми деньги. Но если ты меня обманешь, то тебе отрубят голову.

Ходжа Насреддин принес домой деньги и рассказал жене, что с ним случилось.

— Да как же ты научишь осла говорить?

— Я и не буду его учить. Через 20 лет либо хан помрет, либо ишак сдохнет.


Рекомендуем

Цитаты про планы >

Аннушка уже разлила масло.

Цитата из романа «Мастер и Маргарита», 1929 – 1940 гг. русского писателя Булгакова Михаила Афанасьевича (1891 – 1940). Слова Воланда в разговоре с Берлиозом (часть 1, глава 1 «Никогда не разговаривайте с неизвестными»).

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги.

Строка из стихотворения русского писателя Толстого Льва Николаевича (1828 – 1910), которое он написал во время Крымской войны (август 1855 г.), в ходе обороны Севастополя.

Гром не грянет, мужик не перекрестится.

О том, что спохватываются только тогда, когда приходит беда (русская пословица).