Слова из русской народной песни "По улице мостовой":
"По улице мостовой,
По широкой столбовой,
Шла девица за водой,
За холодной ключевой.
За ней парень молодой
Кричит: «девица, постой!
Пойдем вместе за водой,
Веселей идти с тобой».
«ах ты, парень, паренек,
Твой глупенький разумок!
Не кричи во весь народ:
Мой батюшка у ворот,
Зовет меня в огород,
Чесноку, луку, полоть,
Маку сеяного,
Луку зеленого.
Я во праву руку луку,
Во левую — чесноку,
Сама по цветики пойду,
По лазоревые.
Я по цветикам ходила,
По лазоревым гуляла,
По лазоревым гуляла,
Цвету алого искала.
Не нашла цвету алого,
Супротив слова милого.
Как мой миленький хорош,
Чернобров, душа, пригож!
Чернобров, душа, пригож,
Мил подарочек принес,
Подарочек дорогой —
Перстенечек золотой.
Мне не дорог твой подарок,
Дорога твоя любовь!
Не хочу перстня носить —
Стану так дружка любить!»"
Примеры
Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)
Письмо Ежову Н. М., 7 января 1892 г. Петербург:
"Стыдитесь, господа, помните шекспировское знаменитое выражение: «Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь». Берите пример с меня — я прицепил этот серебряный жетон на ключ, а если бы я получил золотой, я повесил бы на цепочку с часами."