Цитата из кинофильма «Большая жизнь» (2 я серия, 1946 г.; на экраны вышла в 1958 г., по сценарию П. Ф. Нилина, режиссер Л. Луков):
«Первое правило: доверяй, но проверяй».
Иногда эти слова приписываются политику Ленину Владимиру Ильичу (1870 – 1924). Эта мысль действительно встречается у вождя мирового пролетариата, но в несколько иной форме:
«Не верить на слово, проверять строжайше — вот лозунг марксистов рабочих» (Ленин, «Об авантюризме», 1914);
«Проверять людей и проверять фактическое исполнение дела — (...) в этом теперь гвоздь всей работы» (Ленин, «О международном и внутреннем положении Советской республики», речь 6 марта 1922 г.).
Близкая мысль встречается и у Сталина Иосифа Виссарионовича (1879 – 1953):
«Здоровое недоверие — хорошая основа для совместной работы» (Сталин в беседе с Б. Куном; С. 190).
В конце 20 века, эту фразу любил использовать американский президент Рональд Рейган (1911 – 2004) — Trust but verify.
✍ Примеры
Доверяй, но проверяй — Программа на телеканале "Москва" - Программы/Доверяй, но проверяй (doverie-tv.ru)
С близким значением
Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам