Выражение от названия популярной книги Дэвида Рубена (р. 1933 г.) "Всё, что вы хотели узнать о сексе, но боялись спросить" ("Everything You've Always Wanted to Know About Sex, But Were Afraid to Ask", 1969 г.).
Позже, в 1972 году, был снят фильм американского режиссера Вуди Аллена с таким же названием (фильм не имеет с книгой ничего общего, кроме названия).