Цитата из оперетты «Принцесса цирка» (1926 г.) композитора Имре Кальмана (1882 – 1953), написанной по либретто Юлиуса Браммера и Арнольда Грюнвальда. Выражение стало популярным после того, как по этой оперетте был снят фильм «Мистер Икс» (1958 г.) режиссером Юзефом Хмельницким.
Слова Пеликана из его разговора со своей женой, хозяйкой гостиницы. Пожилой Пеликан вспоминает, какой симпатичной была его супруга в юности:
— А вы были ребеночком. И такая маленькая, маленькая. И такая пухленькая, пухленькая. И такая розовенькая, розовенькая. Как поросеночек. И вот этот поросеночек рос, рос и выросла такая большая…
— Э-Э! Что выросло?!!
— Ну, что выросло, то выросло, теперь ведь не вернешь…
