Цитата из романа «Мартин Иден» (1909 г., переводчик Сергей Заяицкий, 2014 г.) американского писателя Джека Лондона (1876 – 1916). Слова Мартина Идена в разговоре со своей возлюбленной Руфью Морз (глава 30):
Руфь еще раз напомнила Мартину о том, как враждебно относятся к нему ее родители.
– Но ведь вы-то меня любите? – спросил он.
– Люблю, люблю! – воскликнула она.
– И я вас люблю, и ничего они мне не могут сделать, – голос его звучал торжествующе. – Раз я верю в вашу любовь, то мне нет дела до их ненависти. Все в мире непрочно, кроме любви. Любовь не может сбиться с пути, если только это настоящая любовь, а не хилый уродец спотыкающийся и падающий на каждом шагу.
😎 Дополнительно
Джек Лондон (1876 – 1916)