О том, что если у тебя есть что-либо ценное (шея), то остальное приложится (ярмо) (русская пословица).
Слово "ярмо"[ 1 ] в этой пословице применяется в значении — деревянный хомут для рабочего рогатого скота.
✍ Примеры
Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984)
"Тихий Дон" (1925 - 1940), кн. 1, ч. 2 гл. 18: женщина советует подруге, которую бросил муж:
"Наплюй на него, бабонька. Была б шея, а ярмо будет".
Примечания
↑ 1) Ярмо — 1. Деревянный хомут для рабочего рогатого скота. Воловье ярмо. 2. перен. Бремя, тяжесть, иго (высок.). Ярмо самодержавия. Ярмо колониализма. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))