Лев и теленок могут лечь вместе, но теленок вряд ли будет спать хорошо

Слова американского комика, режиссера Вуди Аллена (Woody Allen (Allen Stewart Konigsberg), 1935 г.р.):

Лев и теленок могут лечь вместе, но теленок вряд ли будет спать хорошо.

The lion and the calf shall lie down together but the calf won’t get much sleep. (анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: "The Scrolls" в "New Republic" 31 августа 1974 г.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты Вуди Аллена

Цитаты: