Слова английского писателя Брайана Олдиса (Brian Aldiss, 1925 – 2017):
Оставляйте насилие в уме, ему место только там.
Keep violence in the mind Where it belongs. (анг.)
Дословный перевод этой фразы — Держите насилие в уме, к которому оно принадлежит. То есть смысл этой фразы в том, чтобы не давать насилию идти дальше мыслей.
Источник: ‘Barefoot in the Head’ (1969 г.) ’Charteris’ ad fin.
Слова указаны в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).