Сомоса возможно и сукин сын, но это наш сукин сын

Слова о никарагуанском диктаторе Анастасио Сомосе (Anastasio Somoza García, 1896 – 1956), произнесенные в 1939 году 32-м президентом США (1933 – 1945) Франклиным Делано Рузвельтом (1882 – 1945):

"Somoza may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch", анг.

Сомоса возможно и сукин сын, но это наш сукин сын.

Сомоса был жестоким диктатором, погубившим много мирных жителей своей страны, но он был против коммунизма и коммунистов.

Впервые фраза "Сомоса возможно и сукин сын, но это наш сукин сын" была опубликована в выпуске журнала «Тайм» от 15 ноября 1948 года.

17 марта 1960 года фраза была упомянута в передаче CBS «Трухильо: портрет диктатора» как сказанная в отношении другого диктатора Рафаэля Трухильо из Доминиканской Республики.

✍ Примеры

Владимир Владимирович Путин (рожд. 1952 г.)

Пресс-конференция 17.12.2015:

"Допускаю, что действующее руководство Турции решило показать и американцам, и европейцам: да, мы исламизируем страну, но мы такие современные исламисты, цивилизованные. Говорил же когда-то Рейган о Сомосе: «Сомоса, конечно, негодяй, но он наш негодяй». «Имейте в виду, мы исламисты, но мы свои, ваши исламисты». Может быть, и есть такой подтекст."


💼 Темы цитат