Иметь одного друга в жизни — много, двух — много, трех — вряд ли возможно. Дружбе нужно посвятить часть своей жизни. Для дружбы нужна общность мыслей, соперничество целей

Слова американского писателя и историка Генри Брукса Адамса (Henry Brooks Adams, 1838 – 1918):

Иметь одного друга в жизни — много, двух — много, трех — вряд ли возможно. Дружбе нужно посвятить часть своей жизни. Для дружбы нужна общность мыслей, соперничество целей

(One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim, анг.)

(Перевод с английского Джаарбекова С.М.).

Источник: «Воспитание Генри Адамса» (‘The Education of Henry Adams’) (1907 г.) гл. 20.

Фраза указана в Оксфордском словаре цитат, под редакцией Елизабет Ноулс (2004 г.) (The Oxford Dictionary of Quotations, Edited by Elizabeth Knowles).

Дополнительно

Цитаты: