Всё должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще

Слова знаменитого физика Альберта Эйнштейна (1879 – 1955):

Всё должно быть изложено так просто, как только возможно, но не проще.

Фраза Эйнштейна на английском языке — “Everything should be made as simple as possible, but no simpler.” или “Make things as simple as possible, but not simpler.”

Применяется и такой вариант перевода этой фразы Эйнштейна: Всё следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того.

✍ Примеры

Крис Андерсон (Chris J. Anderson)

TED TALKS. Слова меняют мир: первое официальное руководство по публичным выступлениям (Chris J. Anderson TED TALKS: THE OFFICIAL TED GUIDE TO PUBLIC SPEAKING), 2016 год, перевод на русский язык Новикова Т. О. (2016 г.):

"В TED мы руководствуемся принципом Эйнштейна: «Все должно быть настолько простым, насколько это возможно. Но не проще»."