Цитата из работы «По ту сторону добра и зла» немецкого философа Фридриха Ницше (1844 – 1900):
"Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Wer mit Ungeheuern kampft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein)". (нем.)
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
Мистер Мерседес (MR. MERCEDES), 2014 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2014 г. - преступник думает о старом полицейском:
"«Когда ты смотришь в бездну, – писал Ницше, – бездна тоже смотрит в тебя». Бездна – это я, старичок. Я."