Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Кто процесс допускает, тот его проигрывает.

Цитата из философского романа "Процесс" (1915 г.), перевод (Е. Кацевой) немецкого писателя Франца Кафки (1883 – 1924). Слова дяди главного героя романа К. (глава 6):

"Хочешь проиграть процесс? Да ты понимаешь, что это значит? Это значит, что тебя просто вычеркнут из жизни. И всех родных ты потянешь за собой или, во всяком случае, унизишь до предела. Возьми себя в руки, Йозеф! Твое равнодушие сводит меня с ума! Посмотришь на тебя и сразу поверишь пословице: «Кто процесс допускает, тот его проигрывает»."