Когда тебя ещё в проекте не было (значение) — о том, кто слишком молод (поговорка).
Буквальное значение — о времени, когда собеседник говорящего еще не родился.
Близкая поговорка применяется в английском языке — When you were (just) a twinkle in your father's eye (когда твой отец еще только подмигивал твоей матери).