Ход конём (значение фразеологизма) — о смелом, решительном действии.
Выражение от шахматной фигуры — "конь". Конь в шахматах может ходить не стандартно — буквой "Г" и перескакивать через другие фигуры (это единственная шахматная фигура, которая может переходить через другие фигуры).
В словарях
Ход конём — о смелом, решительном действии. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Конь")
Примеры
Том Лоу (Tom Lowe)
"Ложный рассвет" (A False Dawn, 2009 г.), перевод на русский язык Н. Абдуллин, 2014 г, гл. 73:
"Сантана понял, что мы его настигли, и решил сделать ход конем: позвонил мне."