Игра в одни ворота

Игра в одни ворота (значение фразеологизма) — столкновение (игра, поединок), в котором одна из сторон явно сильнее.

Игра в одни ворота — действия одной стороны без ответных действий другого (Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013)

Выражение пришло к нам из игровых спортивных соревнований с двумя воротами (футбол, гандбол, регби и т.д.). Если одна из двух играющих команд значительно сильнее другой, то мяч все время летит в ворота более слабой стороны и основные события матча развиваются у ворот более слабой стороны.

Выражение в русском языке стало применяться со второй половины 20 века.

Примеры

Ли Галлахер

"Airbnb. Как три простых парня создали новую модель бизнеса" (2017 г., перевод Деревянко Е., 2017 г.), гл. 7:

"Разговор был бы в одни ворота, потому что собеседники опережали бы меня как минимум на пару лет"

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы