Это Вам не хала́м-бала́м (значение фразеологизма) — о том, что более сложное, значимое, чем предполагалось.
Так что же такое халам-балам?
Выражение вошло в русский язык во второй половине 20 века.
Происхождение выражение достоверно не установлено, но можно предположить, что оно связано с именами Hallam (Халам) и Balaam (Балам), которые встречаются в израильской Торе. Например, в торе упоминается один из прорицателей с именем Балам. Как известно, тора у нерелигиозных людей, ассоциируется с чем-либо сложным и непонятным. Возможно, что отсюда и пошло выражение в русском языке.