Хромая утка (значение фразеологизма) — 1) руководитель, который потерял поддержку коллектива (политик, потерявший поддержку избирателей) и скоро будет сменен 2) компания, находящаяся в тяжелом финансовом положении.
Фраза «Хромая утка» от английского выражения — "Lame duck", которое означает в американской политической системе неформальное прозвище президента, который вскоре покинет свой пост, проиграв очередные выборы или не имея права выдвигать на них свою кандидатуру.
Фраза от наблюдения, что хромая утка становится легкой добычей для хищников.