Не опять, а снова (значение фразеологизма) — о вновь совершенном поступке.
Применяется иронически в ответ на чью-либо реплику со словом «опять». Слова "опять" и "снова" имеют одиноковое значение (синонимы).
Пример употребления выражения:
— Ты опять нарушил свое обещание!
— Не опять, а снова
В словарях
Опя́ть — Ещё раз, снова. Опять пришёл вчерашний гость. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))
Сно́ва — Ещё раз, опять. Снова пошёл дождь. (Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.))