Тлетворное влияние Запада (значение фразеологизма) — вредное влияние западного образа жизни на россиян.
Выражение из фильма "Бриллиантовая рука" (1968 г.) режиссера Гайдая Леонида Иовича (1923 – 1993), Мосфильм.
Слова управдомом Варвары Сергеевны Плющ (актриса Нонна Мордюкова), обращенные жене Горбункова, по поводу того, как плохо на Семёна Семёновича Горбункова (актёр Юрий Никулин) повлияла поездка за границу:
«После возвращения оттуда (из зарубежной поездки) Ваш муж стал другим. Тлетворное влияние Запада! Эти игрушки идиотские! А эта странная фраза «Собака — друг человека»…»
В словарях
Тлетво́рный — 1. Порождающий тление или порождённый тлением, гибельный (устар.). Тлетворный дух, запах. 2. перен. Вредный, разлагающий (книжн.). Тлетворное влияние.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.).