Делать в слове «еще» четыре ошибки

Делать в слове «еще» четыре ошибки — о безграмотности кого-либо.

Существует старый исторический анекдот про русскую императрицу Екатерину II Великую (1729 – 1796). Как известно, она была родом из Германии и начала изучать русский язык, только когда прибыла в Россию как невеста, а потом жена Петра III. Некоторые недоброжелатели говорили про нее, что Екатерина делала в слове "ещё" четыре ошибки.

Как можно сделать в слове из трех букв четыре ошибки?

Она писала "исчо", вместо "ещё".

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

"Моя жизнь" (1896 г.):

"Она выдумала еще каких-то интеллигентных тружеников в деревне, а у нас обыщите все деревни и найдете разве только Неуважай-Корыто в пиджаке или в черном сюртуке, делающего в слове «еще» четыре ошибки."

Дополнительно

Екатерина II

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы