Маленький, но довольно-таки большой вопрос (значение фразеологизма) — небольшой, но важный вопрос.
Цитата из фильма «Гараж» (1979 г.) режиссера Рязанова Эльдара Александровича (1927 – 2015), Мосфильм.
Словами "Ещё один маленький, но довольно-таки большой вопрос" началось трудное обсуждение — кого исключат из гаражного кооператива из-за того, что через территорию кооператива будет проходить автомагистраль и число гаражей меньшится на 5 боксов (исключить нужно было 4-х членов). Эти слова произносит Валентин Михайлович Сидорин, председатель правления гаражного кооператива (актер Валентин Гафт):
"— Ещё один маленький, но довольно-таки большой вопрос.
— Ой, жизнь состоит из одних вопросов… А хочется, чтоб она состояла из одних ответов."