Картина маслом (значение фразеологизма) — зрелище; то, что стоит увидеть.
Фраза от произведения живописи (картина, написанная маслом), достойная внимания картина.
Видимо выражение появилась в 20 веке. В словарях не зафиксировано.
Примеры
Кинофильм "Ликвидация" (2007 г., режиссёр Сергей Урсуляк)
Фразу неоднократно повторяет начальник отдела по борьбе с бандитизмом Одесского уголовного розыска Давид Маркович Гоцман (актер Владимир Машков)