Искра божья

Искра божья (значение фразеологизма) — талант (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.) Михельсона М. И.).

Фраза из оды «К радости» (1787 г.) немецкого поэта Шиллера Фридриха (1759 – 1805). Это стихотворение композитор Людвиг ван Бетховен положил на музыку для финального хора своей Девятой симфонии (1824 г.):

"Радость в сердце, искрой Божьей,

Ты слетаешь к нам с небес..."

Примеры

Попов В. Ф.

«Обретёшь в бою», 1969:

"Хороший, дескать, мужик ты, но без искры божьей в душе. Так, функционер, служака."

Андерсен Ханс Кристиан (1805 - 1875)

«Сон», перевод Ганзен (конец 19 века):

"Даже в самых злых грешниках жива божья искра!"

Петр Боборыкин

Китай-город (1882 г.)

(4, 3) "Я вам прямо скажу... Если сразу искры Божьей не окажется... нет вам моего благословения..."

(4, 4) "Браво! — крикнула Грушева. С огоньком, — сказал актер"

(4, 5) Грушева потрепала ея по плечу, сказала с ударениемъ, что «искра есть».

Н. В. Шелгунов

«Очерки русской жизни», 1886—1891:

"Двигал людьми не казённый формализм, не служебная исполнительность, а та благородная одушевляющая сила, которая зовётся искрой божьей."

Аксаков Сергей Тимофеевич (1791 – 1859)

«Жизнь чиновника», 1843:

"Прекрасного в тебе так тлится много: Ты божьей искрой свыше наделён."

Дополнительно

Словарь

Словарь крылатых фраз

Словарь иностранных слов

Русские пословицы