Выстрелить себе в ногу (значение фразеологизма) — навредить самому себе необдуманными действиями (изначально, желая навредить другому).
Примеры
Путин, Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
Выступление на Пленарном заседании международного форума «Российская энергетическая неделя», 11.10. 2023, Москва:
"В. Путин: Я уж не говорю про газ, где на 30 процентов американский СПГ дороже того, что господин Миллер поставлял в Европу, - на 30 процентов! К чему привело? Химические предприятия, стекольные, некоторые другие просто постепенно начинают перемещаться в Соединённые Штаты. Переезжают туда работать, а здесь закрывают предприятия. Это что? Это нормально? Они что, не понимали, к чему это всё приведёт? Необходимости такой не было. За что боролись, на то и напоролись.
А.Абд Эль-Хамид: Господин Президент, Вы говорили на эту тему, Вы сказали, что Запад стреляет сам себе в ногу."
С близким значением
Назло кондуктору — куплю билет, пойду пешком.
Навредить самому себе необдуманными действиями, желая навредить другому (поговорка).
Назло маме отморожу уши
Поговорка о неразумных действиях, когда действуя назло кому-либо, человек делает плохо прежде всего себе.