Логотип Dslov.ru   Телеграмм   Вконтакте

Убить двух зайцев

Убить двух зайцев (значение фразеологизма) — одним действием достичь две цели.

Примеры

(1880 – 1925)

«Славный ребенок» (1911 г.):

За обедом Сашке — сплошной праздник. Он бракует все блюда, вмешивается в разговоры, болтает ногами, руками, головой, и, когда результатом соединенных усилий его конечностей является опрокинутая тарелка с супом, он считает, что убил двух зайцев: избавился от ненавистной жидкости и внес в среду обедающих веселую, шумную суматоху.

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

Письмо Плещееву А. Н., 9 апреля 1889 г. Москва:

"В основу сего романа кладу я жизнь хороших людей, их лица, дела, слова, мысли и надежды; цель моя — убить сразу двух зайцев: правдиво нарисовать жизнь и кстати показать, насколько эта жизнь уклоняется от нормы."

С противоположным значением

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

Если есть выбор из двух и более целей, то лучше сосредоточиться на достижении одной, самой важной. Если попытаться добиться всех целей одновременно, то, распылив усилия, можно не достичь ни одной (русская пословица).