Вылощенные манеры (значение фразеологизма) — подчёркнуто изысканные, утонченные манеры.
В словарях
Вылощенные манеры (перен.) — подчёркнуто изысканные, утонченные.
Вы́лощить — навести лоск на что-нибудь.
📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), "Вылощить".