Гений места (значение фразеологизма) — 1) Широко известный человек, который связан с каким-либо местом. 2) В римской религии дух-покровитель того или иного конкретного места (деревни, горы и т.п.).
Выражение от латинского "genius loci" (гэниус лёци) — гений места. В римской религии так называли духа-покровителя того или иного конкретного места (деревни, горы и т.п.).
Примеры
Гюго Виктор Мари (1802 – 1885)
«Собор Парижской Богоматери» (1831 г.), в переводе Пименовой Э.К. (1854 – 1935), книга 7, глава V:
"– Правда, мэтр, – ответил он, почтительно улыбаясь, – у всех великих философов были свои домашние животные. Вы помните, что говорил Сервиус: Nullus enim locus sine genio est (У каждого места есть свои дух (гений) (лат.))."
Мавр Сервий Гонорат (грамматик IV в. н. э)
Комментарий к поэме "Энеида" поэта Вергилия:
Nullus enim locus sine genio est (нет места без духа (гения))