Если бы бога не существовало, его следовало бы выдумать

Цитата французского философа Вольтера (1694 - 1778) из "Послания к автору новой книги о трех самозванцах" (1769 г.), 22-й стих. Эта фраза на французском языке - Si Dieu n 'existaitpas, ilfaudrait I'inventer.

Анонимный автор «Книги о трех самозванцах» (1768 г.) в своем произведении сделал вывод, что три основные мировые религии это миф. Вольтер отозвался об этом произведении очень критически: назвал его «плоским» (письмо к Анри Риё от 9 мая 1769 г.) и «исполненном грубого атеизма без мысли и философии» («Заметка», 1771 г.).

"Послание к автору книги о трех самозванцах" стало ответом Вольтера автору «Книги о трех самозванцах». Вольтер очень гордился своим произведением: «Я редко бываю доволен своими стихами, но признаюсь, что к этому я испытываю отцовскую нежность» (из письма Сорену от 10 ноября 1770 г.).

Примеры

Чехов Антон Павлович (1860 - 1904)

"Палата № 6" (1892 г.): "У Достоевского или  у  Вольтера  кто-то говорит, что если бы не было бога, то его выдумали бы люди."

Достоевский Фёдор Михайлович

"Братья Карамазовы" - Иван Карамазов говорит: - "Видишь, голубчик, был один старый грешник в восемнадцатом столетии, который изрек, что если бы не было бога, то следовало бы его выдумать, s'il n'existait pas Dieu il faudrait l'inventer. И действительно человек выдумал бога. И не то странно, не то было бы дивно, что бог в самом деле существует, но то дивно, что такая мысль - мысль о необходимости бога - могла залезть в голову такому дикому и злому животному каков человек, до того она свята, до того она трогательна, до того премудра и до того она делает честь человеку."

Толстой Лев Николаевич

"Война и мир" (1863 - 1869 гг.) - "Ежели бы не было Багратиона, il faudrait l'inventer, [надо бы изобрести его.] – сказал шутник Шиншин, пародируя слова Вольтера."


Дополнительно

Вольтер

Цитаты Вольтера

Вольтеровское кресло

Цитаты:   |   Знаменитые   |  

Цитаты  |   Крылатые фразы  |   Фразы Великих  |   Цитаты из произведений  |   Фразы по темам  |   Слова

Обсуждение

@Энциклопедия Dslov.ru
Яндекс.Метрика